Danish Music Festivals 丹麦音乐节指南

终于告别了漫长的冬季,气温渐暖日照变长,夏季无疑是游览丹麦的最佳时机。大家纷纷开启度假模式,而音乐节绝对是当地人,尤其是年轻人们假期活动里不可缺少的一部分。 Roskilde Festival罗斯基勒音乐节

提到丹麦音乐节,相信大多数人首先想到的都是大名鼎鼎的罗斯基勒音乐节Roskilde Festival,可能你不知道最开始的罗斯基勒音乐节是为嬉皮士们而举办的,演出类型也局限于民谣,爵士摇滚和流行乐。在之后的四十多年里,随着演出舞台的增加,演出风也格越来越多样化,更吸引了来自欧洲甚至世界各地各地的年轻人们。现在的罗斯基勒音乐节已经毫无疑问成为欧洲最盛大的音乐盛会之一,每年的六月底到七月初都会有进十万人涌进罗斯基勒,尽情享受为期一周的音乐狂欢。
When talking about Danish music festivals, we can never avoid mentioning Rosikilde Festival. The Roskilde Festival was Denmark’s first music-oriented festival created for hippies. It was inspired by festivals like Newport and Woodstock. At the very beginning, there were only bands ranging from folk, jazz, rock and pop genres all playing on a single stage. During the last 45 years, the stage expanded and the bands became more various, today the festival covers more of the mainstream youth from Scandinavia and the rest of Europe. It also became one of the largest music festivals in Europe and attracts more than 100,000 people coming to Roskilde during the Festival.

LINE-UP 2017 来自音乐节官方网站www.roskilde-festival.dk 

2017年Roskilde音乐节时间是: 2017年6月24日-2017年7月1日 
Roskilde音乐节官方网站: www.roskilde-festival.dk


STRØM哥本哈根电子音乐节

每年八月上旬在哥本哈根举行的电子音乐节(Strøm)让整座城市变成电音的海洋,从酒吧到剧场到城市的各个角落甚至在地铁上都能碰上演出现场。Strøm除了一些需要提前购票的场次,很多演出都是免费入场,电音迷们千万不要错过哟!

At the beginning of August every year, the Strøm Festival turns the city into a whole world of electronic music. With a focus on quality, Strøm presents the newest and most iconic electronic music of both local and international origin.

Trans Metro Express 图片来自音乐节官方网站http://www.stromcph.dk/

2017年Strøm音乐节时间是: 2017年8月2日-2017年8月5日
Strøm音乐节官方网站: http://www.stromcph.dk/


Copenhagen Jazz Festival 哥本哈根爵士音乐节

终于熬过了阴晴不定的六月,七月刚刚是哥本哈根一年里最让人陶醉的时候,长达十天的爵士音乐节汇聚了丹麦本土和国际爵士乐艺术家数百场演出,演出场地也是涵盖了大大小小的教堂,文化中心,咖啡馆,酒吧,购物中心等等。想象一下傍晚时分和三五好友聚在海边伴着爵士乐和海风饮酒畅谈,是多么惬意的一见事儿啊。

July is almost a perfect month, with nice weather and long daytime, plus a sumptuous 10-day long jazz feast. You can enjoy live jazz on the city’s streets, in its clubs, cafés and concert halls, and at open-air night venues – all in the very heart of historical Copenhagen.

图片来自音乐节官方网站 jazz.dk

2017年哥本哈根爵士音乐节时间是: 2017年7月7日-2017年7月16日
哥本哈根爵士音乐节官方网站: http://jazz.dk

Distortion 哥本哈根户外音乐节

Distortion中文译作“户外音乐节”,据说又名’你最喜欢而你的父母最不喜欢的音乐节’,整个音乐节可不仅仅是outdoor(户外)这么简单,整个哥本哈根市中心化身为一个巨大的露天派对,无时无刻不表达着Distortion的核心理念— 音乐派对应是一种全民共享的音乐盛事,同时这也是哥本哈根将公共空间“用之于民”的现代表达。在户外音乐节期间举办的日间所有街头派对均可免费参加,晚间的大型派对需要购票入场。

Distortion, soon will be known around the world as the craziest party on the planet. The fest is simple: it turns the lovely city of Copenhagen into party heaven, Distortion offers massive street parties in the daytime, an intimate club festival for new music (Distortion club) and a spectacular two-day festival site in the Copenhagen harbor.

2017年哥本哈根户外乐节时间是: 2017年5月31日-2017年6月4日
哥本哈根户外乐节官方网站: http://www.cphdistortion.dk/

Spot北欧音乐节

一年一度的北欧音乐节的举办地点在丹麦第二大城市奥胡斯,该音乐节是为了推广丹麦本土和北欧音乐而设立的,它的参与者既有新兴乐队和音乐人,也有知名音乐家,电影人和艺术家;作为一个国际性的音乐交流平台,音乐节同时也吸引了很多促进丹麦和北欧音乐事业发展的推动者,文化机构和媒体。

Each year in late spring, there’s a chance to come to  Aarhus to experience between 100 and 200 concerts from new, as well as more established bands and artists from Denmark and the other Nordic countries. The ambition of SPOT Festival is to create a promotional platform for Danish and Nordic music. The music festival also attracts lots of cultural organizations as well as medias.

2017年Spot北欧音乐节时间是: 2017年5月4日-2017年5月7日
北欧音乐节官方网站: https://spotfestival.dk/


Copenhell哥本哈根重金属音乐节

当你在六月底的某几天发现在市中心公交车站等车的大多是身着黑衣戴着铆钉装饰一头飘逸长发的壮汉,不免心生好奇,这都是要去哪? 直到标着目的地Copenhell的巴士缓缓驶来,才恍然大悟 — 重金属音乐节到了。哥本哈根重金属音乐节的场地在哥本哈根市中心外的一个小岛Refshaleøen上,这里曾经是B&W公司的造船厂,钢筋混凝土的建筑框架和废弃铁轨仍然保留在原地,浓浓的工业风扑面而来,与摇滚和重金属的音乐简直不能再契合。尽管Copenhell从2010年才第一次举办并且完全由乐迷们自发组织,这完全不妨碍它成为欧洲最棒的重金属音乐节之一。

COPENHELL takes place on Refshaleøen on Copenhagen’s harbor. The place was the old B&W shipyard in Copenhagen, where ships and powerful diesel engines were manufactured for more than a hundred years. The site comes alive with fire, sound infernos and the passion from several thousand dedicated metal lovers.
After only seven years in action, COPENHELL has already become a tradition for many metal fans – also outside Denmark’s borders, and it’s is being organized purely by rock and metal fans – for rock and metal fans!

图片来自音乐节官方网站www.copenhell.dk

2017年Copenhell哥本哈根重金属音乐节时间是: 2017年6月22日-2017年6月24日
哥本哈重金属音乐节官方网站: https://www.copenhell.dk

Copenhagen Summer Festival哥本哈根夏季音乐节

哥本哈根夏季音乐节每年夏天都会在国王广场与新港交界处的夏洛特堡举行,这是一个将全部注意力集中在古典室内乐上的音乐节,它同时也被认为是丹麦最重要的室内乐音乐节。夏季音乐节的理念是让知名艺术家与未来新星一起合作同台演出,在向听众展示古典音乐艺术的发展与变化的同时,也引领这些未来艺术家们实现专业性的突破。

Copenhagen Summer Festival has existed since is focused on presenting classical chamber music played by young upcoming talents. The festival is one of Denmarks’s most important chamber music venues and has played a significant role during the break through of many of todays leading musicians and ensembles. The concept of engaging highly profiled artists side by side with the stars of tomorrow is ensuring the overall quality of the festival as well as creating the necessary attention of the audience and the press.

2017年哥本哈根夏季音乐节的时间是: 2017年7月30日-2017年8月10日
哥本哈根夏季音乐节的官方网站: www.copenhagensummerfestival.dk

Himmelstorm – 不只是音乐

Himmelstorm是一个相对小众的节日,以至于还没有相对官方的中文名称翻译,Himmel是丹麦语天空的意思,而storm和英语一样 — 风暴。每年的举办地点在丹麦西兰岛北部距离哥本哈根约一小时车程的Hundested,小镇有着丹麦最大的植被水源净化工程,整个Himmelstorm也从始至终贯彻着环保和可持续发展的理念,所有和节日相关的产品都是有机或使用回收材料制成的。Himmelstorm包含了音乐,舞蹈,表演,工作坊等多不同形式的演出及活动,很适合全家一起前往。

Himmelstorm is an intimate festival located in the Dyssekilde eco-village, in the biggest Willow Tree Water Cleansing Plant in Denmark. It’s a family friendly festival with music, dance, theater, acrobatics, circus, workshops and a whole lot more. The festival has a green and sustainable profile, all products that they sell at the festival are organic and/or recycled and/or bioregional.

图片来自音乐节官方网站 himmelstorm.dk

2017年Himmelstorm音乐节的时间是: 2017年7月28日-2017年7月30日
Himmelstorm音乐节的官方网站: http://himmelstorm.dk/

有了这份如此详细的音乐节指南,你还在犹豫什么呢? 如果你正在做旅行计划,除了期待已久的阳光海滩,心心念念的生蚝,数不尽的街头美食,不妨也来参加几场音乐节, 体验一回北欧式的夏天吧!

文章信息来源: 丹麦驻华大使馆,哥本哈根旅游局及各大音乐节官方网站
图片来自各大音乐节官方网站,不做商业用途,如有不妥请立刻联系我们,
在此一并致谢!
Information, photos and resources  credit to Danish Embassy in China, VisitCopenhagen and  official websites of music festivals and not for commercial purposes.

 

扫二维码关注丹麦之声公众微信号,或关注微博@丹麦之声  获得一手音乐资讯